Az IBBY Magyarországi Egyesületének
2003. évi beszámolója
Az IBBY Magyar Szekciójának 2002-ben elkészült magyar nyelvű honlapja folyamatosan
tudósítja a tagokat saját és társintézményeinek programjairól. Többek között a honlapon
is tettük közzé az Év Gyermekkönyve Díj felhívását, melyre az előző évekhez képest
lényegesen több pályamű érkezett. Ebben az évben a Minisztérium támogatásának
köszönhetően idén pénzbeli elismerés is társult szakmai díjunkhoz.
Önálló menüpontban mutatjuk be az Év Gyermekkönyve díjat nyert könyveket és alkotóikat.
Nemzetközi Gyermekkönyvnap megünneplése
2003. április 7-én ünnepeltük a Nemzetközi Gyermekkönyvnapot (ICBD - International
Children's Book Day) az Országos Pedagógiai Könyvtár és Múzeum gyermekkönyvnapi
rendezvényével egybekötve. A nap célja: a Gyermekkönyvnap propagálása, az olvasás
fontosságának és élményszerűségének hangsúlyozása volt. A rendezvényen több kiadó
mutatta be friss megjelenéseit.
A nemzetközi plakát bemutatóját szakmai konferencia követte, melynek címe: "Mi lett
veled Hamupipőke?". Előadók: Fenyő D. György, Boldizsár Ildikó, Borbély Sándor voltak.
Bolognai Nemzetközi Gyermekkönyvvásár
Anyagi lehetőségeink korlátozott volta miatt idén nem tudtunk részt venni a Bolognai
Nemzetközi Gyermekkönyvvásáron, valamint az ezzel egy időben rendezett IBBY
végrehajtó-bizottsági ülésen. Az idei részvétel elengedhetetlen, hiszen a vásár tervei
szerint 2006-ban Magyarországot díszvendégként tervezik szerepeltetni.
Év Gyermekkönyve Díj
Az IBBY Magyar Szekciója 2003-ban is kiadta az Év Gyermekkönyve Díjat. Tavaszi
feladataink egyike, az elmúlt évben megjelent gyermekkönyvek felkutatása, a zsűrizés
megszervezése (könyvek listájának elkészítése, példányok beszerzése, zsűrizés
lebonyolítása) volt. A Budapesti Könyvfesztiválon adtuk át a díjakat. Ebben az évben
a Minisztérium támogatásának köszönhetően idén pénzbeli elismerés is társult szakmai
díjunkhoz.
Andersen Díj jelölése - Nemzetközi Honour List jelölése
Ebben az évben lehetőségünk volt magyar alkotók jelölésére az Andersen Díjra,
elkészítettük a jelöléseket. Írói kategóriában Janikovszky Évát, illusztrátori
kategóriában Rényi Krisztinát jelöltük. Éva halála miatt jelölését vissza kellett
vonnunk. Rényi Krisztina mappáját elkészítettük - bemutató angol ismertető - életrajz,
műveik bemutatása- mellé munkáik egy-egy példányát is mellékeltük - és elküldtük a
zsűritagoknak. A visszajelzések nagyon pozitívak voltak, elismeréssel nyilatkoztak a
mappa tartalmáról és minőségéről.
Honour List díjra jelöltük Vida Győző grafikust A Zöldszakállú király és Darvasi
László írót Trapiti avagy A nagy tökfőzelékháború című könyveikkel. Elkészítettük az
angol nyelvű ismertetőket és a kötetek 9-9 példányát postai úton eljuttattuk az IBBY
székhelyére. Az első visszajelzések itt is kedvezőek, a döntés áprilisra, Bolognai
nemzetközi Könyvvásárra várható.
A Monarchia és az utódállamok gyermekirodalma Kiállítás
Az IBBY jubileumi konferenciáján merült fel az érintett nemzeti szekció képviselőivel
történt együttműködési megbeszélés alkalmával, hogy Bécs-Budapest-Pozsony helyszíneken
egy időben, egy témában rendezzük meg e kiállítást. A kiállítás anyagát szakemberek
bevonásával (OPKM, OSZK, Gyermekkönyvtárak, Gyermekirodalom kutatók) készítettük elő.
Terveink szerint a kiállítás helyszíne az Országos Széchenyi Könyvtár lenne.
A HUNRA-val világkonferenciájával együttműködve 2006 augusztusára tervezzük a közös
konferenciát és kiállítást.
Pozsonyi Nemzetközi Grafikai Biennálé
Egyesületünk szűkös anyagi helyzete miatt személyesen nem tudtunk részt venni a
szeptember 3-6. között megrendezésre került XIX. Pozsonyi Nemzetközi Grafikai
Biennálén, ahol a gyermekkönyv- és grafika kiállítással terveztük bemutatni a 2002-ben
megjelent magyar gyermekkönyveket. A kiállítás megnyitására 2003. szeptember 3-án 16
órakor került sor. Kiállításon mutattuk be az Andersen Díjra jelölt kolléga munkáit
és az Év Gyermekkönyve Díjat nyert alkotókat.. A könyveik és illusztrációk mellé
angol/német nyelvű rezümét is készítettünk. A rendezvényen a Magyar Illusztrátorok
Társaságának elnöke képviselte Magyarországot.
Gyermekkönyvhét szervezése december első hetében
2003 a Fogyatékosok Éve. Decemberi konferenciánk címe Teljes élet vagy az élet
teljessége. Fogyatékos gyermekek és az olvasás élménye. Előadóink: Esélyegyenlőségért
Felelős Minisztérium helyett Dr. Nagy Marianna (Információs Irodavezető) beszélt a
minisztérium feladatairól és az együttműködés lehetőségeiről; Az olvasás élménye a
gyermeki lélekre, előadó dr. Bartos Éva biblioterapeuta; Az olvasás és fogyatékosság
Mattyasovszky Zsófia (TERÉZÉNO vezetője); A közművelődés intézményei az esélyegyenlőség
színterei Kucska Zsuzsa (Terézvárosi Gyermekkönyvtár vezetője).
A hét folyamán Sárkányos Gyermekkönyvtárban író-olvasó találkozót, irodalmi vetélkedőt
szerveztünk a gyermekek részére ( december 5 - Harry Potter bemutató és vetélkedő;
december 10. Lugosi Viktóriával a Hümmőgő szerzőjével találkoztak a kisiskolások,
december 13. Fauer Mária és Rényi Krisztina beszélgetett és rajzolt nevelőotthoni
gyermekekkel.
Kiadvány
Idén is részt vettünk a Bolognai Nemzetközi Könyvvásárra készült katalógus
előkészítésében és elkészítésében.
Egyesületünk munkáját negatív értelemben befolyásolta a működési költségekhez való
hozzájárulás októberi érkezése. Többek között ennek köszönhetően nem tudtunk részt
venni több nemzetközi programon és hazai konferencián.
Budapest, 2004. január 29.
